niedziela, 12 lipca 2009

783.

Nieważne, że R3 praktycznie nieruszona. Pierwszą część zaczęliśmy później.

Ale czasami mnie dziwi, że łatwiej mi się rymuje po angielsku niż po polsku.

Wczoraj zaimprowizowałam Fimbulowi tekst pod "Piosenkę" z Whose line (jak ktoś chce zobaczyć, to przykładowy link: http://www.youtube.com/watch?v=fisKsuX5aY8&feature=related, zaczyna się w 2:39):

The water isn`t very hot and my bath now is full
I want to go to bathroom and sing loudly "bul bul bul"
I have a soap and a big towel and my washclot`s pink
but I can`t swim, my weight is huge so I can quickly sink...

A kiedy przyszłam, poinformowałam go jeszcze (na tę samą melodię):

I took a shower and now I am sitting on my chair
my head is wet so I cannot comb over my long hair
Have you ever been doing this? it`s really, really hard
when someone`s laughing I explain: my hair is kind of art!

może kiedyś przetłumaczę ;)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz